Общаемся с финнами
12-09-2006
Финляндия
Финны с трудом идут на контакт, кроме случаев, когда иностранцу явно нужна помощь (например, с ориентацией в городе), избегают живого общения с незнакомыми людьми. Но их сдержанность не распространяется на общение по телефону (особенно мобильному) и на неформальные разговоры между друзьями. Финны более коммуникабельны в знакомой и комфортабельной обстановке: в сауне, при занятиях спортом или в доме, в офисе.
Легкомысленные беседы нехарактерны для финнов, любая запланированная встреча подразумевает серьезный разговор, это может быть источником недопонимания для иностранцев. Любое предположение, сделанное в таких беседах, типа: «Нам надо бы ещё раз поговорить, пообедать в ресторане или на природе, встретиться семьями, обменяться делегациями» воспринимается финнами исключительно серьезно. Пренебрежение или забывчивость о такой «договоренности» может вызвать сильную обиду.
Обычное приветствие включает в себя быстрое, но твёрдое пожатие рук, глядя в глаза и с кивком головы, без дополнительных жестов или дополнений типа похлопывания по плечу и т.д. При встрече с семьей надо здороваться сначала с женой, потом с мужем и обязательно пожимать руки всем детям.
В современной Финляндии даже к начальству на работе принято обращаться на ты (sinд), но используя либо не упоминая имени (это нормально и никого не задевает), либо фамилию. Обращение по имени считается гораздо более фамильярным и допускается только между друзьями или партнерами, которые однажды пришли к такому соглашению (обычно по предложению старшего, женщины или начальника). Такое соглашение заключается один раз, обычно подтверждается пожатием рук, глядя в глаза, произнесением имен и кивком головы.
Курение в общественных местах и в гостях возможно только с согласия всей компании (хозяев), спрашивать обязательно, даже если на столе есть пепельницы.
Легкомысленные беседы нехарактерны для финнов, любая запланированная встреча подразумевает серьезный разговор, это может быть источником недопонимания для иностранцев. Любое предположение, сделанное в таких беседах, типа: «Нам надо бы ещё раз поговорить, пообедать в ресторане или на природе, встретиться семьями, обменяться делегациями» воспринимается финнами исключительно серьезно. Пренебрежение или забывчивость о такой «договоренности» может вызвать сильную обиду.
Обычное приветствие включает в себя быстрое, но твёрдое пожатие рук, глядя в глаза и с кивком головы, без дополнительных жестов или дополнений типа похлопывания по плечу и т.д. При встрече с семьей надо здороваться сначала с женой, потом с мужем и обязательно пожимать руки всем детям.
В современной Финляндии даже к начальству на работе принято обращаться на ты (sinд), но используя либо не упоминая имени (это нормально и никого не задевает), либо фамилию. Обращение по имени считается гораздо более фамильярным и допускается только между друзьями или партнерами, которые однажды пришли к такому соглашению (обычно по предложению старшего, женщины или начальника). Такое соглашение заключается один раз, обычно подтверждается пожатием рук, глядя в глаза, произнесением имен и кивком головы.
Курение в общественных местах и в гостях возможно только с согласия всей компании (хозяев), спрашивать обязательно, даже если на столе есть пепельницы.